?

Log in

No account? Create an account
Приветствие. Բարի ողջույն. v. 2013
The Sirens of Armenia
vahemart
Բարի ողջույն բլոգի հարգելի ընթերցող։
Ես Վահե Մարտիրոսյանն եմ։ Մասնագիտությամբ` դիմածնոտային վիրաբույժ։ Ծնունդով Հրազդանից եմ։ Ներկայումս ապրում և աշխատում եմ Երևանում։ Գյուղում ունեմ այգի, որի խնամքը ինձ մեծ հաճույք է պատճառում։ Հետաքրքրվում եմ դրամագիտությամբ և նամականիշներով։ Սիրում եմ կարդալ և դահուկներ քշել։
Իմ մատյանի մեջ գրում եմ այն մասին ինչ ինձ հետաքրքրում է առաջին հերթին, ավելի կոնկրետ` իմ շրջագայությունները Հայաստանով և Արցախով մեկ, Հայաստանի կենդանական և բուսական աշխարհի մասին, մի քիչ էլ երկրագիտության, իմ հայրենի և հարազատ վայրերի, հայրենիքիս պատմամշակութային ժառանգության մասին, մեկ մեկ էլ հանդիպում է անձնական ինֆորմացիա։ Վերջերս թեթևակի քննարկում եմ հասարակական կյանքին վերաբերվող հարցերը։
Բլոգում ինձ կարող եք դիմել ԴՈՒ-ով։
Եթե բլոգը հետաքրքրեց կարող եք ավելացնել այն էջանիշների մեջ կամ բաժանորդագրվել RSS-ով։ ԿՄ-ի օգտատերերը կարող են ավելացնել բլոգը ընկերների ժապավենի մեջ։
Թարմացում` 2014 թվականի հոկտեմբերից բնակվում եմ ԱՄՆ-ի Կալիֆորնիա նահանգում:

Здраствуй уважаемый гость моего блога!!!
Меня зовут Ваге Мартиросян. По специальности я челюстно-лицевой хирург. Родом из Раздана. Сейчас живу и работаю в Ереване. В деревне имею свой сад, уход за которым доставляет мне неимоверное удовольствие. Интересуюсь нумизматикой и филателией. Люблю читать и кататься на горных лыжах.
В моем журнале пишу то что интересно в первую очередь мне, а именно - про мои путешествия по Армении и по Арцаху, про флору и фауну Армении, немножко про геологию и палеонтологию своей страны, про мои родные места, культурное и историческое наследие моей родины, иногда проскакивает и личная информация. В последнее время вскользь затрагиваю вопросы касающиеся общественной жизни и политики.
Языковая политика блога.
Принимаю по умолчанию обращение на ты.
Если мой блог показался интересным, можно добавить его в закладки браузера (с помощью комбинации двух клавиш Ctrl+D), или подписаться по RSS. ЖЖ юзеры могут добавить меня во френдленту.
Добавить в избранное
Обновление: С октября 2014 года проживаю в Калифорнии.

Архив журнала по годам:
2010 | 2011  | 2012  | 2013  | 2014  | 2015  | 2016  | 2017



Лицензия Creative Commons Flag Counter

Воскресная фотозагадка - Маклюра (Кудрания) триостренная
The Sirens of Armenia
vahemart
Прошу прощения за поздную воскресную загадку – в воскресенье дел было много, не успел написать пост.
Этот фрукт я увидел на местном фермерском рынке, никак не смог догадаться что за деликатес.
Кто сможет угадать?
DSC_0428 111
Сразу предупреждаю загадка должна быть не очень легкой!
Обновление:
Правильно отгадала Лили Арушанян из фейсбука.
Это плоды Че (Che), или кудранга (Cudrang), или китайской шелковицы (Chinese Mulberry). Научное название растения Маклюра или Кудрания триостренная (Maclura tricuspidata, = Cudrania tricuspidata). Родина растения как явствует из названия Китай. Растение входит в состав семейства Тутовых, и является дальним родствеником шелковицы и инжира. В Армении интродуцирован его ближайший сородич - Маклюра оранжевая (родина Северная Америка). Если последную невозможно кушать, то че, или кудранг довольно вкусный, вкус опять же отдаленно схож с шелковицей.
Внизу фотография плодов Маклюры оранжевой, которая растет в Ереванском ботаническом саду.
Read more...Collapse )

Guillaume Apollinaire. Mirabeau Bridge
The Sirens of Armenia
vahemart
One of my favorite poems by Apollinaire in the English translation by Richard Wilbur.
MIRABEAU BRIDGE
By Guillaume Apollinaire
Translated by Richard Wilbur


Under the Mirabeau Bridge there flows the Seine
          Must I recall
     Our loves recall how then
After each sorrow joy came back again

Let night come on bells end the day
The days go by me still I stay

Hands joined and face to face let's stay just so
          While underneath
     The bridge of our arms shall go
Weary of endless looks the river's flow

Let night come on bells end the day
The days go by me still I stay

All love goes by as water to the sea
          All love goes by
     How slow life seems to me
How violent the hope of love can be

Let night come on bells end the day
The days go by me still I stay

The days the weeks pass by beyond our ken
          Neither time past
     Nor love comes back again
Under the Mirabeau Bridge there flows the Seine

Let night come on bells end the day
The days go by me still I stay

Many other English translations can be found here. This particular one I liked the best.
A good Russian translation was posted here.

Заповедники Армении и Арцаха
The Sirens of Armenia
vahemart

Одним из главных способов сохранения биоразнообразия страны является организация заповедных зон. Представлю природоохранные территории Армении и близлежащих районов. Сперва немного классификации. Природоохранные территории можно разделить на несколько категорий:
1. Национальные парки,
2. Государственные заповедники,
3. Государственные заказники,
4. Памятники природы (которые в свою очередь можно разделить на ботанические, геологические, палеонтологические и гидрологические),
5. Ботанические сады.
Read more...Collapse )

Монастырь Сурб Хач в Крыму
The Sirens of Armenia
vahemart
Если хотите оказаться в Армении, но в Крыму, вам необходимом посетить монастырь Сурб Хач рядом с городом Старый Крым :))
Предлагаю совершить небольшую фотопрогулку.
Расположен монастырь в густом лесу в трех километрах от Старого Крыма.
Staryi Krym, S. Khach monastery, aerial view, 2016.06.24 (03)
Staryi Krym, S. Khach monastery, aerial view
Смотреть дальше...Collapse )

Крымские заметки, день девятый, прощальный
The Sirens of Armenia
vahemart
25 июня 2016 года.
Это был мой последний день в Крыму.
Утром поехал в Судак, найти там что-то армянское :). Сперва был удивлен немецкой церковью, не знал что в Судаке была немецкая община.
Sudak, Lutheran church, 2016.06.25 (02)
Sudak, Lutheran church

Read more...Collapse )
Доeхал до Симферополя взял сумки и поехал в аэропорт. Родители раньше меня на два дня улетели в Армению. Я тоже полетел в Армению навстречу своим армянским приключениям.
Перед тем как улететь, я дал себе слово навестить Крым еще раз. Слово я свое сдержал. Дописываю сей пост уже в Крыму, спустя два года :)))
Молодец vahemart!

Крымские заметки, день восьмой
The Sirens of Armenia
vahemart
24 июня 2016 года.
Ты был в Керчи, тогда не кричи!
Надо было исправить ошибку. Рано утром восьмого, предпоследнего дня взял курс на Керчь.
Грифоны встречают нас на вьезде в Керчь.
Kerch, Entrance to city, Gryphon, 2016.06.24 (05)
Kerch, Entrance to city, Gryphon

Read more...Collapse )

Крымские заметки, день седьмой
The Sirens of Armenia
vahemart
23 июня 2016 года.
Первую половину дня посвятил прогулке по Симферополю.
Памятник братьям Айвазовским. Один был всемирно известный маринист, другой – священик, историк и неплохой лингвист.
Simferopol, Monument to Ayvazovski brothers, 2016.06.23 (01)
Simferopol, Monument to Ayvazovski brothers
Read more...Collapse )

Крымские заметки, день шестой
The Sirens of Armenia
vahemart
22 июня 2016 года.
Уже два года прошло, но так и не смог найти время для завершения моего цикла крымских воспоминаний. Сейчас нахожусь на борту трансатлантического лайнера и чтобы скоротать десятичасовой перелет думаю будет замечательно если допишу свой пост.
Утро 22-го июня я встретил в селе Орлиное. Утром пошел побродить по крымским ущельям, пофоткать крымских орхидей и жуков. Как уже сказал, очень хотел найти комперию, но безуспешно. Особых диковин как из растительного так и животного мира не встретил. После полуторачасовой прогулки взял путь на Байдарские ворота.
Вот они.
Baydar Gate, 2016.06.22
Baydar Gate

Перевалив Байдарские ворота я был награжден очень красивым видом Южного побережья и органично вписанным в ландшафтКрымских гор Воскресенской церковьюCollapse )

Воскресная фотозагадка - Макадамский орех
The Sirens of Armenia
vahemart
Давеча на фермерском рынке увидел незнакомый фрукт. Все мои знания по ботанике и заморским фруктам оказались ненужными, и не помогли мне угадать что за необычное растение дает такие плоды.
Кто сможет угадать что это за плоды? :)
111
Угадала камрадесса slavetnaya
Зачет!
Это орехи макадамии, одного из самых дорогих и изысканных орехов, в скорлупе. Скорлупа довольно твердая, если правильно помню это эволюционный контрудар макадамии на нападки попугаев и прочих птиц поедающих эти орехи.

Воскресная фотозагадка - фульгурит
The Sirens of Armenia
vahemart
По идее должна быть довольно трудной. Что за редкий минерал из моей коллекции изображен на снимке?
IMG_2082
Правильно угадал Тигран Креджян из далекого Фейсбука. Это...Collapse )

Happy International Women's Day!
The Sirens of Armenia
vahemart
Camelia japonica, La Canada, Descanso, 2017.12.31 (01)

Церковь С. Аменапркич в селе Богатое
The Sirens of Armenia
vahemart
Армянская церковь в селе Богатое, Монастырь Св. Ильи, Церковь С. Аменапркич
Еще один прекрасный образец армянского архитектурного наследия в Крыму находится рядом с селом Богатое. Монастырь встречается под названиями С. Егия (Св. Ильи) и С. Аменапркич (Всеспасителя). Как я понял именем С. Егия называется монастырь, а единственная сохранившаяся церковь называется С. Аменапркич.
Монастырь был основан в XIV-XV вв.. Тогда селение называлось Бахчи-Эли, Бахчели.
Bogatoe, S. Amenaphrkich, S. Yeghia, aerial view, 2016.06.25 (08)
Смотреть дальше...Collapse )

Содержание журнала за 2017 год | LJ Content of 2017
The Sirens of Armenia
vahemart
January 2017
Happy New Year 2017
Ботанический сад Дескансо в декабре
Церковь С. Никогайос в Евпатории
Եվպատորիայի Սուրբ Նիկողայոս եկեղեցին
Կտտկենի Տիգրանի
Sambucus tigranii

February 2017
Որդան կարմիր
Porphyrophora hamelii (Brandt, 1833)
Воскресная фотозагадка - микрометеориты

March 2017
Грязевой вулкан Джау-Тепе
Ջաու-Թեփե ցեխային հրաբուխը Ղրիմում

April 2017
Крымские заметки, день четвертый
Симферополь с высоты птичьего полета
Հովհաննես Այվազովսկու շիրիմը Թեոդոսիայում
Могила И. К. Айвазовского в Феодосии
Я — Крепкий профи! А кто ты в ЖЖ?
Воскресная фотозагадка - Лунная брекчия
+8 месяцевCollapse )

Սոլթոն Բյութս հրաբուխները (Salton Buttes Volcanoes)
The Sirens of Armenia
vahemart
Այս տարի ամռանը գնացի Սոլթոն լճի (Salton Sea) մոտ, բարձրաձա Ռեդ Հիլլ թմբի վրա և տեսա օբսիդիաններ, բայց քանի որ չէի լսել որ այստեղ հրաբուխներ կան մտածեցի որ ուրիշ տեղից են բերել: Եկա տուն փորփրեցի գրականությունը և պարզվեց, որ գնացել և կանգնել էի ակտիվ հրաբուխի գագաթին: Այո-այո, պարզվում է, Կալիֆորնիայում բացի Լասսեն հրաբուխից, կան նաև մի քանի հրաբուխներ, որոնք համարվում են ակտիվ: Դրանցից մեկն է Սոլթոն Բյութս հրաբուխը:
Տեղեկատվություն. Կալիֆորնիայում կան ութ պոտենցիալ ակտիվ հրաբուխներ, որոնք ժայթքել են ոչ հին անցյալում՝ Shasta, Salton Buttes, Mono-Inyo Craters chain, Mono Lake Volcanic Field, Medicine Lake, Mammoth Mountain, Lassen Volcanic Center, Golden Trout Creek:
Red Hill, 2017.06.18 (01)
Red Island, Salton Buttes
Կարդալ ավելին...Collapse )

Воскресная фотозагадка - Актинидия острая
The Sirens of Armenia
vahemart
Воскресная фотозагадка. По идее должна быть довольно трудной.
Что за фрукты у меня в руке?
1111111
ОтгадкаCollapse )

Зеленая вспышка
The Sirens of Armenia
vahemart
Если уж схватить то такую вспышку! Я в первый раз увидел ее фотографию в журнале Вокруг света около 30-и лет назад, будучи школьником. Даже и не думал что увижу своими глазами это чудо природы.
Зеленая вспышка, или зеленый луч, одно из редких оптических феноменов природы. Не буду вдаваться в подробности образования феномена. Перейду сразу к фотографии. Поймал я вспышку 7-го октября на пляже Зума (Zuma Beach) в Малибу. При заходе солнца солнечный диск образовал так называемый Mock Mirage, верхняя часть которого вспыхнула зеленым лучом.
Malibu, Zuma Beach, Sunset, Green Flash, 2017.10.07 (03)

Смотреть дальшеCollapse )

Green Flash!!!
The Sirens of Armenia
vahemart
I have chased the green flash since I had read about it in a popular magazine about 30 years ago. Finally, I have caught it at Zuma Beach in Malibu on October 07, 2017. This flash is a kind of Mock Mirage (M-Mir) green flash.
Malibu, Zuma Beach, Sunset, Green Flash, 2017.10.07 (03)

Read moreCollapse )

Воскресная фотозагадка
The Sirens of Armenia
vahemart
Публикую чуточку пораньше. Предыдущая была не сильно трудной. Надеюсь эта будет посложней.
Что за заморский деликатес?
IMG_0356
Вроде как правильных ответов нету, поэтому даю отгадку.
Это луковицы водяного ореха (Water chestnut), или правильней болотницы Eleocharis dulcis. Уже название говорит за себя - dulcis означает сладкий. Эти хрустящие луковицы довольно сладкие на вкус и охотно поедаются китайцами. Мне они тоже понравились.
В Армении данный вид не растет, но есть 6 других представителей рода, правда не дающих сьедобных клубней.

Воскресная фотозагадка - водяной орех, чилим
The Sirens of Armenia
vahemart
Кто сможет угадать что за зверьки на моей ладони? :)
IMG_0343 1
Да, загадка была не слишком сложной. Правильно угадали zalgalina, k0nstrukt0r и пара друзей из фейсбука.
На фотографии водяной орех, правда не местный Trapa natans, а китайский - Trapa bicornis. Я его лет уже десять как ищу, после того как прочитал эту книгу -  Васильев В. Н. (1960) Водяной орех и перспективы его культуры в СССР. Очень хотелось попробовать на вкус, не говоря уж о желании его культивации в моем саду. Наконец-то попробовал, правда особого гастрономического эффекта на мои вкусовые рецепторы он не возымел, плоды имели какой-то "илистый" привкус.

Церковь двенадцати апостолов в Судаке
The Sirens of Armenia
vahemart
Церковь двенадцати апостолов в Судаке не является однозначно армянской церковью, но факт что в ее строительстве участвовали армяне не вызывает сомнения. Есть две точки зрения. Согласно одной это была греческая церковь, которая после разрушения была капитально перестроена под армянскую церковь, которая в свою очередь была разрушена и перестроена. Согласно второй точке зрения здание изначально было построено армянскими зодчими для нужд греческой общины Сугдеи (так тогда назывался Судак).
Sudak, Twelve Apostles church, 2016.06.25 (02)

Как бы то но было, но время создания церкви относится к XIII-XV веках нашей эры. Здание прямоугольное с пятигранной апсидой.
Смотреть дальше...Collapse )

Սուրբ Սարգիս եկեղեցին Տոպոլյովկայում
The Sirens of Armenia
vahemart
Ղրիմի Տոպոլյևկա գյուղը հիմնել են հայերը ХIV-XV դարերում: Այդ ժամանակ այն կոչվում էր Թոփտի: Գյուղում պահպանվել են երկու հայկական եկեղեցիներ՝ Ս. Սարգիսն ու Ս. Ուրբաթը: Վերջին եկեղեցին չկարողացա գնալ, այդպես որ նկարները կլինեն միայն առաջին եկեղեցուց: Եկեղեցին կառուցվել է գյուղի հիմնվելու ժամանակ այսինքն ХIV-XV դարերին:
Topolyovka, S. Sargis church, 2016.06.25 (04)
Смотреть дальше...Collapse )

Церковь С. Саргис в Тополевке
The Sirens of Armenia
vahemart
Одним из малоизвестных, но довольно интересных церквей Крыма является армянская церковь С. Саргиса в Тополевке. Тополевка была основана в ХIV-XV веках армянами, тогда селение называлось тогда Топти (Թոփտի, Топлы). Всего в деревне сохранились две армянские церкви - С. Саргис и С. Урбат. В последнюю я не смог попасть так что фотографии будут только из первой церкви. Церковь датируется временем основания села, т.е. ХIV-XV веками.
Topolyovka, S. Sargis church, 2016.06.25 (04)
Смотреть дальше...Collapse )

Սիմֆերոպոլի հայկական եկեղեցին
The Sirens of Armenia
vahemart
Ընդհանուր առմաբմ Սիմֆերոպոլում բավականին մեծ թվով եկեղեցիներ կաին, բայց այսօրվա դրությամբ կարելի է խոսել միայն երկուսի մասին: Առաջինը ՝ Ս. Գևորգ եկեղեցին է, որից մնացել են միայն հիմքի քարերը, և երկրորդը՝ Ս. Հակոբը, որը կառուցվել է 1997 թվականին առաջինի կողքին: Շինության հեղինակը տեղական ճարտարապետ Կռավչենկոն է:
Simferopol, S. Hakob, 2016.06.18 (03)
Ներքևի նկարում պատկերված են հին եկեղեցու հիմնաքարերը:
Смотреть дальше...Collapse )

Армянская церковь Симферополя
The Sirens of Armenia
vahemart
Вообще то в Симферополе было много армянских церквей, но на данный момент правильнее говорить о двух церквях, которые расположены рядом, первая - С. Геворг, от которой осталось только основание и вторая - С. Акоп построенная в 1997 году рядом с первой. Автор проекта местный архитектор Кравченко.
Simferopol, S. Hakob, 2016.06.18 (03)
На нижнем снимке изображены кладки основания старой церкви.
Смотреть дальше...Collapse )

Սուրբ հրեշտակապետաց Միքայել և Գաբրիելի եկեղեցին Թեոդոսիայում
The Sirens of Armenia
vahemart
Սուրբ հրեշտակապետաց Միքայել և Գաբրիելի եկեղեցին Թեոդոսիայում գտնվում է Սուրբ Սարգիս եկեղեցուց ոչ հեռու: Եկեղեցին կառուցվել է 1408 թվականին հայ միջնադարյան ճարտարապետության ոճով տեղական անտաշ քարից:
Feodosia, Archangels Michael and Gabriel church, 2016.06.24 (03)
Смотреть дальше...Collapse )

Церковь архангелов Михаила и Гавриила в Феодосии
The Sirens of Armenia
vahemart
Церковь архангелов Михаила и Гавриила, или просто Хрештакапетац (Սուրբ հրեշտակապետաց Միքայել և Գաբրիելի եկեղեցի) находится почти рядом с церковью С. Саргис из предыдущего поста. Церковь построена в 1408 году в стиле средневековой армянской архитектуры с элементами романского стиля из местного бутового камня.
Feodosia, Archangels Michael and Gabriel church, 2016.06.24 (03)
Смотреть дальше...Collapse )

Սուրբ Սարգիս եկեղեցին Թեոդոսիայում
The Sirens of Armenia
vahemart
Ղրիմի հայկական ժառանգության բազմաթիվ հուշարձաններից մեկն է Սուրբ Սարգիս եկեղեցին, որը համարվում է Թեոդոսիայի ամենահին տաճարը՝ կառուցված 1330 թվականին: Միջին դարերում եկեղեցին հանդիսանում էր Ղրիմի հայկական կրթօջախնեից մեկը: Այստեղ էին ապրում և ստեղծագործում Մարտիրոս Ղրիմեցին և Նիկողայոս Ծաղկարարը: Այստեղ 1817 թվականին կնքվել է Այվազովսկին, այստեղ ամուսնացել է իր երկրորդ կնոջ հետ, և այստեղ էլ գտել է իր հավերժ հանգիստը:
Feodosia, S. Sargis church, 2016.06.24 (03) 1
Տաճարը տարիների ընթացքում ենթարկվել է բազմաթիվ վերակառուցումների: Կենտրոնական մասը ուղղանկյուն է՝ երեք աբսիդներով: Պատերը շարված են տեղական կրաքարով: Պատերի մեջ կարող ենք տեսնել բազմաթիվ խաչքարեր: Եկեղեցին ուներ շատ գեղեցիկ փայտյա դռներ, որոնց մի կեսը այյժմ պահվում է Էրմիտաժում, մյուսը՝ Թեոսդոսիայի թանգարանում:
Смотреть дальше...Collapse )

Церковь С. Саргис в Феодосии
The Sirens of Armenia
vahemart
Одним из множества памятников армянского наследия в Крыму является церковь Сурб Саркис (Святого Сергия, Սուրբ Սարգիս) - это самый первый армянский храм Феодосии, построенный в 1330 году. Храм в средних веках был одним из очагов армянской культуры в Крыму. Здесь творили в числе прочих Мартирос Крымеци (Мартирос Кафаеци) и Никогайос Цахкарар. Здесь в 1817 году был крещен Айвазовский, здесь же он обвенчался со своей второй женой и здесь же у ограды церкви обрел свой вечный покой.
Feodosia, S. Sargis church, 2016.06.24 (03) 1
Храм протерпел множество перестроек. Центральная часть церкви в плане прямоугольная, с тремя полукруглыми абсидами. Храм построен из известняка. В стенах есть множество замурованных хачкаров.
Раньше храм имел богато орнаментированные двери, которые сейчас хранятся то ли в Эрмитаже, то ли в Феодосийском краеведческом музее.
Смотреть дальше...Collapse )

Крымские заметки, день пятый
The Sirens of Armenia
vahemart
21 июня 2016 года.
Как уже я рассказывал утром 21 июня я "полетал" немного над моим домом.
Смотреть дальше...Collapse )
После эмоциональных встреч надо было поехать в сторону Фороса. За пять лет моего пребывания в Крыму стыдно признаться, но до Фороса я так и не доехал.
Перед Форосом решил заглянуть в Чуфут-Кале, освежить воспоминания. Этот мавзолей не знаю почему мне врезался в память. Это гробница, дюрбе, дочери золотоордынского хана Тохтамыша - Джанике ханум. Постоена в 1437 году.
Chufut-Kale, Mausoleum (Durbe) of Djanike Khanum, 2016.06.21 (03)
Chufut-Kale, Mausoleum (Durbe) of Djanike Khanum
Смотреть дальше...Collapse )